Estimado Señor Fernando Berckemeyer Olaechea,
Como diplomático y ciudadano de Rusia tengo el deber de comentar el artículo publicado el 21 de marzo pasado en la página 29 de El Comercio, intitulado ni más ni menos como “¿Que pasa en Rusia?”, del señor Ian Vázquez del Instituto Cato (EEUU, Washington D.C.).
En realidad la nota mencionada en líneas arriba no tiene nada que ver con lo que pasa en nuestro país, contiene tergiversaciones absurdas, errores e insultos. Y más allá del límite de lo razonable el autor de la misma usa el término “fascista” en referencia a Rusia.
Como es del conocimiento de los distinguidos directivos de El Comercio, fue nuestro país el que desempeñó un papel decisivo en la derrota del fascismo durante la Segunda Guerra Mundial, pagando un altísimo precio de más de 27 000 000 de vidas humanas, casi la población entera del Perú, para salvar al mundo y a las generaciones de hoy del exterminio de Auschwitz, del Holocausto (testimonios del fascismo). Es por esto que hoy en día, en vísperas del 70 Aniversario de la Gran Victoria, que celebraremos en mayo próximo, Rusia advierte sobre el peligro del renacimiento del fascismo, tras levantar sus discípulos la voz en Europa del Este (grupos neonazi en Ucrania, marchas de veteranos Waffen-SS en Letonia entre otros).
El hablar de tal modo, en dichos términos, sobre Rusia, testimonia que el autor desconoce el tema; es un indicio de que él, sin un mínimo esfuerzo de hacer un análisis serio de “que pasa en Rusia”, tiene una clara intención de dar una imagen negativa del país. Por esta razón su artículo es nada más que un instrumento de la mencionada en el mismo “guerra informativa”, y su publicación en las páginas de un medio tan prestigioso como El Comercio produce nada más que perplejidad y lamento.

Andrei Guskov,
Embajador de la Federación de Rusia
en la República del Perú